leon trotsky 예문

• Leon Trotsky explained why in 1938:
  1938년 레온 트로츠키는 그 이유를 이렇게 설명했다:
• In 1933 Leon Trotsky had observed:
  1933년 트로츠키는 이렇게 말했다:
• The Revolution confirmed the theory of permanent revolution developed by Leon Trotsky in 1904-1906.
  혁명은 1904-06년 레온 트로츠키에 의하여 전개되었던 영구혁명의 이론을 확증했다.
• In reflecting on the disastrous defeat of the 1927 Chinese Revolution, Leon Trotsky observed:
  레온 트로츠키는 1927년에 있었던 재앙적인 중국 혁명의 패배를 회상하면서 이렇게 말했다.
• The Left Opposition of Leon Trotsky continued the struggle for the authentic program of Leninism.
  레온 트로츠키의 좌익반대파는 진정한 레닌주의 강령을 위한 투쟁을 계속했다.
• The most coherent critic of Stalin and Mao's type of national-bureaucratic "Marxism" was Leon Trotsky.
  스탈린과 모택동의 일국적-관료적 "맑스주의"에 대한 가장 일관된 비판자는 레온 트로츠키였다.
• The situation today has many similarities to that described over 70 years ago by Leon Trotsky:
  지금의 상황은 레온 트로츠키가 70여 년 전에 묘사한 것과 상당히 닮았다.
• The great Russian revolutionary Leon Trotsky perceptively described the course of this "combined and uneven" phenomenon:
  위대한 러시아 혁명가 레온 트로츠키는 이 '불균등 결합발전' 현상을 다음과 같이 예리하게 묘사했다.
• Leon Trotsky, in the last major factional battle of his life, led the counterattack against the Shachtmanites.
  자기 인생의 마지막 주요한 분파 투쟁에서 레온 트로츠키는 샤흐트만주의자들에 대한 반격을 지도했다.
• Over 70 years ago, the great Russian revolutionary Leon Trotsky outlined the Marxist attitude on this issue:
  70여 년 전, 위대한 러시아 혁명가 레온 트로츠키는 이 같은 문제에 대한 입장을 다음처럼 말한 바 있다.
• The program of proletarian political revolution was initially advanced by Leon Trotsky for the bureaucratized Soviet workers' state in the 1930s.
  노동계급 정치혁명의 강령은 원래 1930년대에 관료화된 소련에 대해 트로츠키가 제출했었다.
• Horses and Riders Leon Trotsky once compared a bloc between workers and capitalists to that between a horse and rider.
  말과 기수 레온 트로츠키는 노동자와 자본가 사이에 형성된 연합을 말과 기수의 관계에 비유한 바 있다.
• Hotel Real Del Sur is a 5-star property situated at about 4.7 km distance from Museo Casa De Leon Trotsky.
  Hotel Real Del Sur은 차풀테펙 성, 코요아칸, 쿠에만코 근처에 위치하고 있는 훌륭한 5 성급 숙소입니다.
• While the theory of permanent revolution was the achievement of Leon Trotsky, the concept was first introduced by Karl Marx in 1850.
  연속혁명론은 레온 트로츠키의 업적이지만 이 이론의 개념은 1850년에 맑스에 의해 처음 개진되었다.
• This is what Leon Trotsky termed "combined and uneven development," with modern means of production existing side-by-side with rural-based peasant production virtually unchanged for centuries.
  이것을 바로 레온 트로츠키가 " 불균등 결합발전 " 이라고 규정한 것이다 .
• Leon Trotsky, as most of you know, insisted to the end of his life that Russia remained a workers state despite the fact that the workers were disenfranchised.
  레온 트로츠키는 그의 생애 마지막까지 소련에서 비록 노동자들이 그들의 권리를 박탈당한 것이 사실임에도 불구하고 소련이 아직도 노동자국가로서 남아있다고 주장하였다.
• Under Bolshevik leaders V.I. Lenin and Leon Trotsky, the CI and the Soviet state became the most powerful revolutionary force ever yet assembled by the world proletariat.
  볼셰비키 지도자들인 레닌과 트로츠키의 지도하에서 공산주의 인터내셔널과 소비에트 국가는 세계 프롤레타리아트에 의해 결집된 어떠한 조직들 가운데 가장 강력한 혁명적 세력이 되었다.
• Leon Trotsky asserted: "By lulling the workers and peasants with parliamentary illusions, by paralyzing their will to struggle, the People's Front creates favorable conditions for the victory of fascism.
  레온 트로츠키는 "노동자들과 농민들을 의회적 환상으로 안심시킴으로써, 그들의 투쟁하려는 의지를 마비시킴으로써, 인민전선은 파시즘의 승리를 위하여 유리한 조건들을 만들어 낸다.
• Leon Trotsky codified the program of proletarian internationalist opposition to the wars inevitably engendered by decaying capitalism in his 1934 document "War and the Fourth International."
  제국주의 전쟁에 반대하는 투쟁 레온 트로츠키는 그의 1934년 저작 "전쟁과 제4 인터내셔널"에서 쇠퇴하는 자본주의에 의해 불가피하게 야기되는 전쟁들에 대한 프롤레타리아트 국제주의적 반대의 강령을 명문화했다.
• For as Leon Trotsky, the great Russian revolutionary, observed: "It is the duty of revolutionists to defend every conquest of the working class even though it may be distorted by the pressure of hostile forces.
  "그것이 설령 적대 세력에 의해 뒤틀렸다고 하더라도, 노동계급의 모든 성과를 방어하는 것은 혁명가들의 임무이다.